Hey Tyler,
There is a definite difference between the two images.  It is odd to me that the images would look different hosted on a different website.  This may seem silly, but are you 100% sure it is not a color space issue?  I had some issues with color space robbing my images of color and saturation earlier.  Also, the second image does not appear as wide as the first image...
James