James,
I just went through this because I just got an HP Printer. I am not sure if it is different based upon the OS, but for Vista (64) the directory path is:
c://windows/system32/spool/drivers/color/ This has worked for me - to make the profile show up in both the printer and Photoshop.
