james - given the conditions you describe, it sounds like a perfect candidate for HDR. however, it doesn't look like you captured enough of the range? i only have the small file to work with from saving it off the web, but here is my offering. not sure if you'll like everything about it, but it sure seems to me to be an improvement, no? was this multiple exposures or a single RAW?
jp