Here is a quick conversion directly from Capture NX from raw to jpg with no further PP, the other image was put in Abobe photosop to frame it so maybe something was lost there.

This image is better but when comparing the raw image in NX to the jpg it still loses a little pop.

I will have to experiment some more.