Yellows and reds are particularly difficult for digital sensors.

I think a bit of channel mixing could bring back the detail.

I chased these little guys on year when I was still actively birding. Never did get a good photo.

Very nice.