your sb800's would not get confused, they would do exatley as they are programed to do - GO OFF.

looks like you've been busy as a beaver - oh, no pun intended - LOL

Keep at it. I like looking at them.

I'd try bumping down a bit on the flash, its dominating the light and making your shots look a little like they are lit with the headlights of a car. That said, it may not be possible under your shooting conditions to dial down. But give it a try and see if it's sofens them up a bit. . .