Lets ask the simple questions first....is your account on the box an administrative one?
Can you edit the actual file (IE open in photoshop and edit them?)
If you create a new file on the hard drive, can you edit that like you want to?
Do you have the overly bossy precautions of Vista turned off?
Roman